Halaman ini telah diuji baca
- They are referred to as "origins". Women leading a bad life, or in general all women who are no longer virgins, do not partake in the dancing.
- Not native; the Malay terms topeng and sengkoera are used.
- Dances are accompanied by the klintang, consisting of a number (usually 8-12) of tjanang's or cymbals, and the gendang (tamborine).
Also used are the gambang, gong, soeling (bamboo flute) and regen (concertina). - Usuauly performed by one group of girls and one of the unmarried young men.
- Usually referred to by the name of the kind of roof-cover.
- of small wooden slats: sirap
- toenggoek lampoe, toenggoek pelita, toenggoek damar
- pedoem lampoe, pedoem pelita, pedoem damar
- from large to small: waka, oentjang, oentjang dara
- kerosene lamp: lampoe
resin lamp: pelita - seloewar: short; tjelana: long
- with specification of arm or foot
- soebang: large; anting-anting: small
- only used by women in their menses
- ramoe ramoean: the various parts are: sisir, keseli, hapit, belida, tjoetjoek koeroen, amban
- to make peace: berdamai; to arrange a cease-fire: manti
- old: njoewol; young: doegan
- tree: pinang: fruit: bangkah
- hard flesh, as of a mango: isi; soft flesh, as of a durian: lomoet
- anak sapi, anak koeda, anak koetjing
- boehek (of pigs); embèh (of goats: kambing); bengiau (of cats) bedekau (of a tiger). All other animal noises are simply called boenji.
- sapi with specification of the sex
- one prefers not to mention the name rimau
- green pigeon: poenai; wood pigeon: tekoekoe (Malay balam)
- large k.o. deer: napoe
- black, short tail: siamang; black, long tail: kikoek; brown, short tail: beroek; yellowish brown, short tail: wowo; reddish brown, long tail: simpai; grey, long tail: karoh; light grey, long tail: tjetjah
- cast-net: djala3 long net, which one stretches <between poles?> in rivers: djaring; round dip-net: tanggoek; small k.o. tanggoek: sesajit
