Wikisumber:Sumber

Sumber

Koleksi umum

Database	Kualitas ejaan	Pindaian halaman	Catatan
Project Gutenberg	variable	No	Texts proofed by the Distributed Proofreaders are of excellent quality. Others are less reliable.
Bartleby	excellent	No	Texts not already imported are listed at User:Quadell/Bartleby.
Digital Book Index	variable	variable	This is really a meta-search, which links to texts in other locations
Google Books	poor	yes	Not all texts are in the public domain. Many texts are only partly available.
University of Virgina library	excellent	no	Many texts are only available to UV students and staff
Bibliomania	good	no	Mostly reuses Gutenberg content
Dinsmore Documentation	excellent	no	Professional proofreaders, showing off their work
Christian Classics Ethereal Library	excellent	yes	Many formats available
History Sourcebooks	good	no	Despite frequent © notices, texts are in the public domain
Internet Archive	poor	yes	Text is raw OCR without proofreading
Baldwin Project	excellent	no	Children's books
University of Michigan library	NA	yes	Pagescans only
Library of Liberty	good	yes	Some works are under copyright
Anarchy Archives	good	partial	Some works are under copyright
Wake Forest University library	excellent	no	Many texts are annotated
Yale Law School's Avalon Project	good	no	Some works are under copyright
American Memory	excellent	partial	From Library of Congress
UK Government Statute Law database	excellent	some	Many are Crown Copyright
British History Online	excellent	no	Core printed primary and secondary sources for the medieval and modern history of the British Isles
The Literature Network	good	no	Includes biographies and photos of authors
Sacred Texts	excellent	no	includes original images
University of Hong Kong Libraries	n/a	yes	No evident main page for this repository so use a domain-scoped Google search. See also some Wikisource community notes about downloading from this repository.
The Universal Digital Library	poor	yes	Some works are under copyright (copyright status is indicated), many non-English works

Sumber lain

Walaupun tidak menyediakan naskah sumber, situs berikut dapat berguna bagi para Wikipustakawan (sukarelawan Wikisumber) dalam cara lain.

• LibriVox - rekaman domain publik dari karya domain publik, dalam format mp3 dan ogg.
  • Unggah berkas ogg ke Commons, beri tag {{LibriVox public domain}} pada berkas tersebut, dan gunakan {{listen|Soundfile.ogg}} di bagian catatan pada karya di Wikisumber.
• Tesseract Online - Mesin OCR daring ini dapat mengubah berkas gambar menjadi naskah.

Sumber Indonesia

• Produk hukum Republik Indonesia - koleksi produk perundangan Indonesia
• Koleksi karya presiden Indonesia di Perpustakaan Nasional
• Kumpulan produk hukum Indonesia di vlsm.org
• Koleksi peraturan perpajakan Indonesia

Sumber Commons

Ketika mencari buku di Wikimedia Commons, yang perlu diperhatikan adalah pencarian Commons yang baru secara baku hanya mencari gambar saja. Jadi untuk mencari buku, pastikan setelah memasukkan kata kunci pencarian dan mengeklik tombol "Cari", Anda klik tab "Other media". Misalnya, ketika mencari kata "javaansch" secara baku hanya mendapat 26 hasil (gambar), namun ketika mengeklik other media, akan mendapati 476 buku yang judul atau isinya mengandung kata tersebut.

Kategori utama yang terkait dengan Wikisumber adalah c:Category:Books about Indonesia. Bantu menambahi buku-buku berlisensi bebas ke kategori ini (atau subkategorinya)!

Sumber Archive.org

Di Archive.org, walaupun jumlah bukunya banyak, namun lisensi dan kualitasnya bervariasi dengan sangat besar. Ada yang lisensinya dipertanyakan, ada juga yang kualitasnya buruk, dan ada banyak konten yang mengambil dari Wikipedia (berbagai bahasa). Sebagian buku tidak bisa diunduh, hanya bisa "dipinjam" dan dibaca di situs.

Sama seperti #Sumber Hathitrust, Anda bisa menggunakan berbagai macam filter untuk memfokuskan pencarian Anda. Contoh langkah-langkah yang dilakukan ketika mencari buku untuk diunggah ke Commons:

• Cari satu kata kunci, misalnya "Sunda", ada 1693 hasil, terlalu banyak
• Di filter "Language", klik "Sundanese language", ada 30 hasil, terlalu sedikit
• Atau, mundur satu langkah, di filter "Media Type", pilih "texts", ada 328 hasil (dalam berbagai bahasa) - kebanyakan buku dan teks terkait subjek "Sunda" ada dalam bahasa Inggris.

Sumber-sumber dari Archive.org biasanya yang paling direkomendasikan, karena tidak mengandung tanda air maupun halaman pertama seperti Google Books.

Anda tidak perlu mengunduh berkasnya dari Archive.org ke komputer Anda lalu mengunggahnya ke Commons, tapi Anda bisa mengotomatisasinya dengan menggunakan alat https://iw.toolforge.org/ia-upload.

Lihat pula Archive.org untuk daftar lontar-lontar Bali, yang sebagian besar sudah diunggah ke c:Category:Balinese lontar from Internet Archive

Sumber Google Books

Tinggal mencari dengan kata kunci, lalu di pilihan "Any view", pilih "Full view" untuk mendapatkan versi yang dapat diunduh.

Karena format URL Google Books bermacam-macam, dan tidak semua menyediakan pilihan untuk diunduh, pastikan Anda menggunakan format

• https://books.google.co.id/books?id=[IDBUKU]

Setelah menemukan satu buku yang menarik, Anda dapat menelusuri buku-buku sejenis dengan cara:

• Mengeklik buku-buku serupa yang diusulkan oleh Google
• Mengeklik nama pengarangnya, Anda akan ke URL seperti ini: "https://www.google.co.id/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Padmasusastra+(Ki.)%22"
  • Anda dapat melakukan pencarian canggih dengan memasukkan kata kunci inauthor:"[NAMAPENGARANG]". Mungkin saja nama pengarang ada bermacam-macam variasi (inisial, ejaan, typo, dsb.)
• Mencari berdasar penerbit, misalnya [1] dengan kata kunci "inpublisher:"
• Mencari berdasar subjek, misalnya [2] atau [3] atau [4] dengan kata kunci "subject:"
• Untuk buku bertipe majalah atau periodikal, Anda juga dapat mengeklik "Other editionis - view all", misalnya
  • Buku/majalah https://books.google.co.id/books?id=t4lEAQAAMAAJ Madjalah ilmu alam untuk Indonesia: Indonesian journal for natural science, Volume 46
  • Klik "view all" untuk mendapatkan semua edisinya: editions:LCCN44025685 (puluhan volume Madjalah ilmu alam untuk Indonesia)
  • Majalah lainnya: Tempo (Bandingkan dengan tampilan baru [5] yang bisa difilter berdasarkan tahun.)

Apabila Anda menemukan buku yang tidak menyediakan versi unduhan ("Full view"), namun Anda yakin buku itu seharusnya sudah masuk domain publik, Anda dapat meminta Google membuka aksesnya:

1. Di bagian bawah (footer), klik "Report an issue"
2. Pilih "I have a question or feedback about a book"
3. Pilih "I’d like to see the entire book, and I believe the book is in the public domain"
4. Masukkan "This 100+ years old book is already in public domain" (atau pesan lainnya) di kolom "How can we help you?"

Setelah Anda mengunduh buku dari Google Books, pastikan untuk menghapus halaman pertama dulu sebelum mengunggahnya ke Wikimedia Commons.

Sumber Hathitrust

Ketika Anda mencari di situs ini, pastikan gunakan filter "Viewability" > "Full view" untuk topik yang Anda cari. Anda dapat menggunakan berbagai filter dan kata kunci, seperti "subject:" atau "author:"

• [=subject&lookfor[]=%22Kawi%20language%22&filter[]=ht_availability_intl%3AFull%20text subject:"Kawi language"
• author:"John Echols"
• author:Ranggawarsita

Pengunduhan

Namun demikian, sebagian karya dengan "Full view" tidak bisa diunduh secara penuh. Misal:

• https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924011191594&view=1up&seq=1 Full view yang bisa diunduh penuh
• https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924009449806&view=1up&seq=1 Full view yang tidak bisa diunduh penuh

Jika menemui hal demikian, dapat mencoba mencari judulnya di Google Books. Apabila di sana juga tidak dapat diakses, minimal Anda dapat meminta Google untuk membuka aksesnya (apabila itu buku lama)

Pertanyaan-pertanyaan terkait pengunduhan dapat dibaca di: https://www.hathitrust.org/help_digital_library#Download (klik di sini untuk terjemahan mesin)

Pencarian

Ketika mencari, gunakan variasi bahasa dan ejaan, terutama untuk buku-buku lama, kemungkinan menggunakan nama Belanda, ejaan lama (tj, oe, dsb.), atau coba pula menggunakan bahasa Inggris.

Karena bahan di Hathitrust sangat banyak dan terhubung ke berbagai universitas, mulailah dengan kata kunci yang umum, lalu perlahan-lahan filter pencarian Anda berdasarkan pilihan-pilihan "Viewability", "Subject", "Author", "Language", "Place of Publication", "Date of Publication", "Original format", "Original location".

Anda juga bisa mencoba pencarian ahli mereka: https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?a=page;page=advanced

Sumber dari Hathitrust biasanya tidak direkomendasikan, karena mereka menambahkan tanda air yang cukup mengganggu di bagian kiri dokumen. Apabila Anda memiliki aplikasi yang bisa menghapus tanda air tersebut, Anda dapat menggunakannya.

Sumber Wayanjarrah

Early Indonesian History

• N.J. Krom (1926) 1st ed., Hindoe-Javaansche Geschiedenis
• N.J. Krom (1931) 2nd ed., Hindoe-Javaansche Geschiedenis
• Georges Coedès (1948) Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie
• Georges Coedès (1968) The Indianized States of Southeast Asia
• H.J. de Graaf and Th.G.Th. Pigeaud (1974) De Eerste Moslimse Vorstendommen op Java
• H.J. de Graaf and Th.G.Th. Pigeaud (1985) Kerajaan-Kerajaan Islam di Jawa
• Sejarah Nasional Indonesia (2007) Edisi Pemutakhiran: II. Jaman Kuno

Netherlands Indies Scholarship

• Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (1778–1936)
• Notulen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (1864–1921)

Indonesian Archaeology

• ​Isidore van Kinsbergen (1863–1875) Oudheden van Java (Photographs)
• W.P. Groeneveldt (1887) 'Catalogus der Archaeologische Verzameling'
• R.D.M. Verbeek (1891) Oudheden van Java (2 MB)
• Rapporten (1901–15, 1923, 1938) Oudheidkundige Commissie/Dienst van Nederlandsch-Indië
• Oudheidkundig Verslag (1912–49) Oudheidkundige Dienst van Nederlandsch-Indië (183 MB)
• W.F. Stutterheim (1929–30) Oudheden van Bali (10 MB)
• Balai Arkeologi Yogyakarta (1980–) Berkala Arkeologi
• Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (1985–) Amerta
• Balai Arkeologi Bali (1988–) Forum Arkeologi
• Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (2002, 2009, 2011–2021) Kalpataru: Majalah Arkeologi

Indonesian Epigraphy

• A.B. Cohen Stuart (1875) Kawi Oorkonden
• N.J. Krom, F.D.K. Bosch & M. Muusses (1911–23) 'Gedateerde inscripties van Java' (2 MB)
• J.L.A. Brandes (1913) ed. N.J. Krom, Oud-Javaansche Oorkonden
• P.V. van Stein Callenfels (1926) Epigraphia Balica (20 MB)
• Bataviaasch Genootschap (1940) Inscripties van Nederlandsch-Indië (2 MB)
• J.G. de Casparis (1950) Prasasti Indonesia I (40 MB)
• Louis-Charles Damais (1952) 'Liste des dates principales inscriptions datées de l'Indonésie'
• R. Goris (1954) Prasasti Bali (90 MB)
• Louis-Charles Damais (1955) 'Discussion de la date des inscriptions'
• J.G. de Casparis (1956) Prasasti Indonesia II (74 MB)
• R. Goris (1965) Ancient History of Bali (2 MB)
• Louis-Charles Damais (1970) Répertoire onomastique de l'épigraphie javanaise (PDF 74 MB)
• H.B. Sarkar (1971) Corpus of the Inscriptions of Java I (20 MB)
• H.B. Sarkar (1972) Corpus of the Inscriptions of Java II (26 MB)
• J.G. de Casparis (1975) Indonesian Palaeography (20 MB)
• F.H. van Naerssen (1977) Old Javanese Charters (4 MB)
• J.G. de Casparis (1978) Indonesian Chronology (9 MB)
• Kōzō Nakada (1982) An Inventory of the Dated Inscriptions of Java (39 MB)
• Boechari & A.S. Wibowo (1985–86) Prasasti Koleksi Museum Nasional (3 MB)
• R. Goris, Ketut Ginarsa (1997) ed. Gde Semadi Astra, Prasasti Raja Jayaśakti & Jayapangus (7 MB)
• Boechari (2012) Transkripsi dan Terjemahan Aneka Prasasti (21 MB)
• Arlo Griffiths (2018) 'The Corpus of Old Malay Inscriptions'
• Aditia Gunawan & Arlo Griffiths (2021) 'Old Sundanese Inscriptions'
• IDENK (2021–) Online Inventory of Ancient Nusantara Epigraphy

Indonesian Chronicles

• J.L.A. Brandes (1896) Pararaton (30 MB)
• J.L.A. Brandes (1920) ed. N.J. Krom, Pararaton (30 MB)
• C.C. Berg (1929) Kidung Pamañcangah (17 MB)
• Balai Pustaka (1939) Babad Tanah Jawi
• Th.G.Th. Pigeaud (1960) Nagarakĕrtāgama Transcription (4 MB)
• Th.G.Th. Pigeaud (1960) Nagarakĕrtāgama & Other Majapahit Texts: Transcriptions
• Th.G.Th. Pigeaud (1960) Nagarakĕrtāgama & Other Majapahit Texts: Commentaries
• Th.G.Th. Pigeaud (1960) Nagarakĕrtāgama & Other Majapahit Texts: Translations

Indonesian Manuscripts

• Th.G.Th. Pigeaud (1967–1969) Literature of Java (4 vols.)
• Tim Behrend (1999) Katalog Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (255 MB)
• Henri Chambert-Loir & Oman Fathurahman (1999) Panduan Koleksi Naskah2 Indonesia Sedunia (2 MB)
• Helen Creese (2002) Hooykaas-Ketut Sangka Manuscript Collection Index
• Jan Just Witkam (2006–2019) Inventory of the Oriental Manuscripts in Leiden University Library
• Internet Archive (2011) The Balinese Digital Library
• M.C. Ricklefs, P. Voorhoeve & Annabel Gallop (2014) Indonesian Manuscripts in Great Britain (16 MB)
• Gedong Kirtya (2018) Katalog Lontar (125 KB)

Old Indonesian Languages

• P.J. Zoetmulder (1950/1983) De Taal van het Adiparwa (60 MB)
• P.J. Zoetmulder (1982) Old Javanese-English Dictionary
• P.J. Zoetmulder & I.R. Poedjawijatna (1992-93) Bahasa Parwa I & II (40 MB)
• Waruno Mahdi (2005) 'Old Malay' (178 KB)
• Willem van der Molen (2015) An Introduction to Old Javanese
• Robert Blust & Stephen Trussell (2022) Austronesian Comparative Dictionary

Foreign Sources on Early Indonesia

• Southeast Asia in the Ming Shilu (1418–1637) ed. and trans. Geoff Wade
• Tomé Pires (1515/1944) Suma Oriental, ed. and trans. Armando Cortesão, vol. I (31 MB)
• Tomé Pires (1515/1944) Suma Oriental, ed. and trans. Armando Cortesão, vol. II (28 MB)
• D'Eerste Boek van Willem Lodewyckz. (1597/1915) ed. G.P. Rouffaer & J.W. Ijzerman
• De Oudste Journalen van de Eerste Schipvaart (1597/1925) , ed. G.P. Rouffaer & J.W. Ijzerman
• Verdere Bescheiden Betreffende de Eerste Schipvaart (1597/1925) , ed. G.P. Rouffaer & J.W. Ijzerman

Sumber primer pernaskahan Dunia Melayu

Selain dari Wikimedia Commons, Anda juga dapat memperoleh sumber-sumber primer sejarah Nusantara untuk dimasukkan ke Wikisumber dari institusi-institusi di bawah ini:

Primary Sources of the Malay World

Sumber Daya Online Umum

1. Leiden University Digital Collections – The digital collections of Leiden University are a valuable starting point for materials, especially on Dutch colonial rule.
   • Leiden University Southeast Asian & Carribean Images – A digital archive with a lot of photographs of Indonesian landscapes, houses, towns, people and customs
2. BookSG – Extensive database with collections of notable colonial and Chinese figures in Malaya and Singapore. Also holds collections of early Malaya, Chinese and Tamil manuscripts.
3. Harvard Digital Collections | Malaysia | Singapore | Indonesia
4. Arizona State University – Mainly a collection of mainland Southeast Asian archival databases (for Laos, Thailand, and Cambodia) but holds some maritime Southeast Asias sources.
5. Northern Illinois University | Main Page | Southeast Asia | Malaysia | Singapore | Indonesia
6. Columbia University – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases. It holds resources for country-specific profiles, newspapers and general Southeast Asian collections.
7. University of Washington – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases
   • University of Washington | Main Page | Singapore | Indonesia | Malaysia
8. National University of Singapore | Main Page | English Language Newspapers
   • Chinese in Southeast Asia Links
   • Biodiversity Library of Southeast Asia
   • Chinese Language Newspapers
   • British Colonial Office Files Pertaining to Southeast Asia
   • Pre-War Japanese Publications in Southeast Asia
   • Private Papers Collection (specifically: the Earl of Cranbrook, Edwin Thumboo, Koh Kim Yam, and Wang Zengshan): Private Papers
9. National Archives of Singapore
10. ROOTS National Heritage Board of Singapore – Online collection of oral, visual, and material history of Singapore.
11. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (JMBRAS) – Holds collection of Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (1964-2016), Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (1923-1963), Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (1878-1988). See the valuable overview of issues of these journals with Internet Archive links by Yala Abdullah: Royal Asiatic Society Journals
12. Malaysia Design Archives – A digital archives preserving Malaysian art, photographs, postcards and visual culture
13. Researching Colonial History Of The Malay World Like A Millennial – This is a wonderful collection of resources by Simon Soon at the University of Malaya discovered only late in the process of creating our guide here. It offers a wider range and breadth of resources in its links than our guide here, including to many specific libraries, archives, and research communities of interest. The resource also provides detailed and useful guidance to students setting out on their research. This resource list is also especially strong in pointing out resources beyond the English language in its resources by country section.
14. Visions of Penang Archive – A collection of mainly visual resources (photographs, maps, postcards) dedicated to Penang and run by the Georgetown World Heritage Inc.
15. Journal of Malaysian Studies Archives
16. SouthEast Asian DEvelopment in the Long Term – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases
17. Guide to Southeast Asian Sources in the Eisenhower Library Holdings
18. Southeast Asia Digital Archive | Main Page
    • Indonesian Television Archive
    • Indonesian Illuminated Manuscripts
    • On the Record: Indonesian Literary Figures
    • Online Research Journals for Malaysia
    • Online Research Journals for Singapore
    • Online Research Journals for Indonesia
    • The Living Memory Project – The project was a list of photographs and videos of experiences of East Timorese nationalists who were imprisoned under the Indonesian occupation.
    • Jawi Translation Project – The Jawi Translation Project is an initiative to translate 2000 jawi script newspapers and magazine articles written between 1930-1941 in the Strait Settlements and Malaya. They have been translated from Jawi script to the latin Malay script. Its a translation of four major publications: Saudara, Warta Malaya, Majalah Guru, and Majlis
19. ipohWorld – Includes articles, sources, and historical database focused mainly on the history of Perak.
20. Indian Ocean and Maritime Asia Slave Trade Databases
21. Key resources especially strong in Dutch sources, but sometimes with English or visual materials:
    • Delpher – Massive digital collection of historical Dutch language books, periodicals, and other texts.
    • KB Nederland – The national library of the Netherlands (but see Delpher above)
    • Rijksmuseum – Large online collections from the Museum of the Netherlands in Amsterdam
    • De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
    • VOCsite
    • Geheugen van Nederland

Cornell University

Cornell – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases. It holds resources for country-specific profiles, newspapers and general Southeast Asian collections.

Ada banyak sekali bahan dari universitas ini. Banyak di antaranya telah didigitalisasikan, dan diunggah, selain ke situsnya, juga ke Google Books.

Musik

• Koleksi utama: https://digital.library.cornell.edu/collections/indonesianmusic. Ada 565 rekaman per Februari 2023
  • Contoh rekaman musik yang sudah domain publik https://digital.library.cornell.edu/catalog/ss:9905197

Buku

• Southeast Asia Vision: 393 koleksi
  • Contoh pencarian untuk kata kunci "Java": 251 hasil
  • Contoh pencarian untuk kata kunci "Javanese" dan format "Book": 227 hasil

Foto

• Kroch Asia Rare Material Archive: 833 foto
• Douwes Dekker: 266 foto

Koleksi

• Asia Tenggara: https://asia.library.cornell.edu/echols/
  • Indonesia: https://asia.library.cornell.edu/indonesia/
  • Cornell Modern Indonesia Collection: http://collections.library.cornell.edu/cmip/index.html

Bibliografi

National Library Board (NLB) Singapura

• https://eresources.nlb.gov.sg/main/malay-ebooks - Koleksi buku elektronik Melayu (2.296 buku)
• https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/ - Koleksi buku-buku cetak
• https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/browse/Malay_Manuscripts_Staatsbibliothek.aspx - Malay Manuscripts from Staatsbibliothek zu Berlin (12 buku)
• https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/browse/Malay_Manuscripts_Royal_Asiatic_Society_GBI.aspx - Malay Manuscripts from the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (42 buku)
• https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/browse/British_Library.aspx - Malay Manuscripts from the British Library (129 buku)

British Library

Perpustakaan Britania memiliki banyak sekali koleksi naskah manuskrip Indonesia, dan mereka sudah mendigitalkannya di situs mereka. Permasalahannya, mereka tidak menyediakan cara untuk mengunduh dokumen-dokumen tersebut sama sekali.

Untungnya, ada alat otomatis untuk mengunduhnya: https://github.com/aliganjei/bltools

Contoh, saya ingin mengunduh MSS Jav 28:

• Saya buka "cmd", lalu pergi ke folder unduhan bltools, misalnya "c:\Users\<nama>\british-library-tools-master\"
• Saya buat sebuah folder kosong di sana, bernama "mss_jav_28"
• Saya ketik di "cmd" saya perintah "python directdl.py mss_jav_28" dan menunggu hingga unduhan (satu halaman per satu halaman) selesai, yang bisa makan waktu berhari-hari.
• Semua jpg yang sudah diunduh kemudian disatukan menjadi PDF
• Unggah ke Commons.

Koleksi:

• https://blogs.bl.uk/asian-and-african/javanese.html
  • Sudah mulai didata dan diunduh/diunggah satu per satu ke c:Category:British Library Javanese Manuscripts
• https://blogs.bl.uk/asian-and-african/batak.html
• https://blogs.bl.uk/asian-and-african/bugis.html
• https://blogs.bl.uk/asian-and-african/malay.html

Peta

Di bawah ini adalah beberapa tautan ke hanya pilihan dari sejumlah besar peta sejarah yang tersedia secara online dari wilayah dan ke tingkat kota. Tanggal adalah tanggal publikasi tetapi seperti sumber sejarah lainnya, baca dan gunakan peta ini dengan hati-hati: perhatikan perbedaan besar dalam kualitas, ketidakterkaitan antara tahun diterbitkan dan waktu pengumpulan informasi atau usia peta sumber. berdasarkan. Berhati-hatilah dengan garis batas yang bersih dan jelas di mana kenyataannya jauh lebih berantakan, atau tunduk pada klaim yang sangat diperebutkan, dll.

1. Region 1570 | 1587 #1 #2 | 1607 | 1608 | 1623 | 1633 | 1652 | 1652 | 1659 | 1667 | 1676 | 1700 | 1703 | 1708 | 1719 | 1736 | 1747 | 1750 | 1760 | 1778 | 1786 | 1800 | 1801 | 1804 | 1806 | 1808 | 1810 | 1812 | 1812 | 1812 | 1812 | 1812 | 1812 | 1813 | 1814 | 1814 | 1816 | 1817 | 1817 | 1818 | 1818 | 1819 | 1820 | 1824 | 1825 | 1826 | 1828 | 1828 | 1830 | 1830 | 1831 | 1831 | 1832 | 1832 | 1834 | 1835 | 1836 | 1837 | 1838 | 1840 | 1840 | 1841 | 1842 | 1844 | 1844 | 1845 | 1846 | 1847 | 1848 | 1848 | 1849 | 1849 | 1851 | 1851 | 1852 | 1854 | 1855 | 1855 | 1855 | 1856 | 1856 | 1857 | 1857 | 1858 | 1859 | 1859 | 1862 | 1863 | 1865 | 1865 | 1866 | 1867 | 1869 | 1870 | 1870 | 1872 | 1872 | 1872 | 1874 | 1875 | 1875 | 1875 | 1881 | 1882 | 1882 | 1883 | 1884 | 1886 | 1887 | 1887 | 1888 | 1889 | 1891 | 1892 | 1892 | 1895 | 1895 | 1898 | 1900 | 1901 | 1901 | 1904 | 1904 | 1905 | 1909 | 1911 | 1913 | 1913 | 1914 | 1916 | 1921 | 1922 | 1922 | 1925 | 1925 | 1928 | 1929 | 1930 | 1943 | 1944 | 1944 | 1952 | 1953 | 1957 | 1958 | 1958 | 1958 | 1967 | 1968
2. With East Asia 1803 | 1860 | 1866 | 1875 | 1879 | 1886 | 1902 | 1912 | 1930
3. With Indian Ocean or with Pacific 1703 I | 1721 I | 1732 I | 1762 I | 1771 I | 1801 I | 1803 I | 1812 P | 1819 I | 1824 P | 1824 P | 1825 I | 1834 P | 1838 P | 1840 I | 1850 I | 1852 I | 1872 I | 1873 P | 1875 P | 1894 P | 1897 P | 1905 P | 1907 I | 1907 P | 1922 P | 195? P
4. Thematic or Artistic 1940 | 1943 | 1944 | 1944 | 1944 | 1945 | 1948 | 1948 | 1952 | 1954 | 1964 | 1965 | 1967
5. Malay Peninsula (often with mainland Southeast Asia) 1825 | 1832 | 1842 | 1893 | 1904 | 1922 | 1925 | 1941 | 1941 | 1942 | 1942 | 1945 | 1967 | 1990

1. Java 171? | 1719 | 1764 | 1778 | 1810 | 1817 | 1818 | 1835 | 1842 | 1852 | 1855 | 1863 | 1865 | 1872 | 1887 | 1901 | 1918 #1 #2 #3 | 1931 | 1938 | 1942 | 1944 | 1945 | 1967 | 1967 | 1989
2. Borneo / Kalimantan 1616 | 1660 | 1827 | 1842 | 1863 | 1872 | 1887 | 1901 | 1901 | 1902 | 1904 | 1914 | 1943 | 1944 | 1944 | 1949 | 1968
3. Sarawak and North Borneo 1881 | 1888 | 1899 | 1903 | 1906 | 1942 | 1944 | 1948 | 1950? | 1953 | 1954 | 1963 | 1977
4. Brunei 1940 | 1953 | 1954 | 1963 | 1968 | 1969?
5. Sumatra 1556 | 1726? | 1764 | 1824 | 1827 #1 #2 | 1842 | 1863 | 1901 | 1901 | 1941 | 1943 | 1944 | 1945 | 1947
6. Celebes / Sulawesi and Moluccas 1633 | 1665 | 1680 | 1682 | 1764 | 1827 | 1842 | 1842 | 1863 | 1927 | 1942 | 1943 | 1943 | 1944 | 1949 | 1955 | 1960 | 1965
7. Lesser Sunda Islands 1842 Bali 1855 | 1856 | 1922 | 1935 | 1937 | 1939 | 1940 | 1942 | 1942 | 1943 | 1944 | 1955 | 1976 |
8. Straits of Malacca 1755 | 1827 | 1965
9. Papua / Irian / New Guinea 1895 | 1900 | 1901 | 1906 | 1916 | 1940 | 1942 | 1944 | 1944 | 1957 | 1958 | 1967

1. Bandung 1924 | 1937 | 1935 | 1938 | 1945 | 1946 | 195? | 196? | 197? | 1982
2. Batavia / Jakarta 1679 | 1696 | 1764 | 1778 | 1780 | 1794 | 1842 | 1866 | 1897 | 1914 | 192? | 1930 | 1930 | 1935 | 1940 | 1944 | 1945 | 1959 #1 #2 | 1978
3. Ipoh 1981
4. Kajang 1945
5. Kuala Lumpur 1962
6. Makassar 1670 | 1916 #1 #2 | 1922 | 1938
7. Malacca 1602 | 1764 | 1854 | 1945
8. Malang ?? | 1916? | 1938 | 1946
9. Medan 1895 | 1919 | 1919 | 1920 | 1923 | 1926 | 1928 | 1930 | 1933 | 1935 | 1944 | 1945 | 1945 | 1945 | 1961 | 1979 | 1981
10. Palembang 1922 | 1922 #1 #2 #3 #4 #5 | 1930 | 1930 | 1945 | 1945 #1 #2 | 1946
11. Padang 1915 | 1915 | 1945 / 1945 | 1963
12. Penang 1936 | 1944 | 1945 | 1945
13. Sabang 1918 / 1918 | 1920 | 1943 | 1944 | 1945
14. Semarang 1866 | 1906 | 1909 #1 #2 | 1914 | 1917 | 1920 | 1922 | 1924 | 1924 | 1925 | 1935 | 1945 | 1945 #1 #2 | 1946 | 1946
15. Singapore and/or Johor Bahru 1893 | 1924 | 1932 | 1932 | 1935 | 1935 | 1941 | 1942 | 1942 | 1944 | 1945 | 1953 | 1954 | 1956 | 1958 | 1958 | 1966 | 1973 JB: 1944 (See the Historical Maps of Singapore)
16. Surabaya 1867 | 1897 | 1914 | 1915 | 1920 | 1925 | 1935 | 1945 | 1946 | 1967 | 1969 | 197? | 1976
17. Surakarta 1922 | 1945

1. National Library of Australia Map Collections – A library collection that is particularly strong on digitized maps of Southeast Asia. There are a very large number of maps not listed above available through the library catalogue and visible online. Many of them present an index page to a map series, with individual map sheets which may be viewed by zooming into a particular area and “stepping down” to the individual sheet level.
2. Dutch Colonial Maps – KIT
3. Historical Maps of Singapore
4. Old Maps Online
5. David Rumsey Map Collection – Many of these are linked from Old Maps Online above but sometimes easier to find through the David Rumsey home page. Many of the above maps are located at David Rumsey.
6. Perry-Castañeda Map Library – An excellent collection of historical and contemporary maps. Very often from US military sources.

Laporan Botani

1. Bulletin de Département de l’agriculture aux Indes néerlandaises (French Language) | No. I 1906 | No. II 1906 | No. III 1906 | No. IV 1906 | No. V 1907 | No. VI 1907 | No. VII 1907 | No. VIII 1907 | No. IX 1907 | No. X 1907 | No. XI 1907 | No. XVIII 1908 | No. XXIII 1909 | No. XXIV 1909 | No. XXV 1909 | No. XXVI 1909 | No. XXVII 1909 | No. XXVIII 1909 | No. XXIX 1909 | No. XXX 1909 | No. XXXI 1909 | No. XXXII 1909 | No. XXXIII 1910 | No. XXXIV 1910 | No. XXXV 1910 | No. XXXVI 1910 | No. XXXVII 1910 | No. XXXVIII 1910 | No. XXXIX 1910 | No. XL 1910 | No. XLI 1910 | No. XLII 1910 | No. XLIII 1910 | No. XLIV 1911 | No. XLV 1911 | No. XLVI 1911 | No. XLVII 1911
2. Mededeelingen uit ‘s lands plantentuin (Dutch Language) (Notices from the Country’s Plantations) | No. XXIX 1900 | No. XXXI 1899 | No. XXXII 1899 | No. XXXIV 1899 | No. XXXVI 1899 | No. XXXVII 1900 | No. XXXVIII 1900 | No. LVIII 1902 | No. LXV 1903 | No. LXX 1904
3. Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg (French Language) (Annals of the Botanical Garden of Buitenzorg) | Volume I 1876 | Volume III 1883 | Volume V 1886 | Volume VII 1888 | Volume IX 1891 | Volume XIV 1897 | Volume XVI 1899 | Volume XX 1906 | Volume XXII 1908 | Volume XXIV 1911 | Volume XXV 1912 | Volume XXVIII 1914 | Volume XXX 1918 | Volume XXXII 1923
4. Work published by the Botanical Gardens Singapore
5. Works published by botanist, I.M. Burkill

Publikasi dari William Edward Maxwell

1. Malay Proverbs
2. On the Translation of Malay in the Roman Character
3. The Law and Customs of the Malays with Reference to the Tenure of Land
4. The Folklore of the Malays
5. Malay Proverbs
6. English, Sulu and Malay Vocabulary

Publikasi dari Frank Swettenham

1. About Perak
2. The Real Malay
3. Unaddressed Letters
4. Malay Sketches
5. British Malaya: An Account of the Origin and Progress of British Influence in Malaya
6. Vocabulary of English and Malay Languages
7. Also and Perhaps

Publikasi oleh R.O Winstedt

1. Some notes on Malay Card Games
2. Some Mouse-deer Tales
3. Father Civet
4. The History of the Peninsula in Folk-Tales
5. Malay Nursery Rhymes
6. Lexicographical coincidences in Khasi and Malay
7. The Folk-tales of Indonesia and Indo-China
8. Changes in Malay Reduplicated Words
9. Some Rare Words
10. Foliated Pattern in Malay Carving and Silverwork
11. Rules In Malay Chess
12. The Teaching of Malay in Europe
13. Place-Names in the Hikayat Pasai
14. Brandstetter’s Indonesian Linguistics
15. The Malay Rice Cycle
16. Some Perak Pedigrees
17. Some Lexicographical Notes, From the Dutch
18. The Hindu Element in Malay Marriage Ceremony
19. The Hadramaut Saiyids of Perak and Siak
20. Some more Malay Words
21. Hikayat Jaya Langkara
22. Hikayat Indra Bangsawan
23. The Early Muhammadan Missionaries
24. The Genealogy of Malacca’s Kings from a copy of the Bustanu’s—Salatin
25. Perak the Arrow-Chosen
26. History of Kedah
27. The Date of the Hikayat Inderaputera
28. The Founder of Old Singapore
29. Sidi, Siamang, Adunada
30. Malay Manuscripts. in the libraries of London, Brussels and The Hague
31. Bustanu’s-Salatin. Its date and author
32. The Princess of Gunong Ledang
33. Hikayat Hang Tuah
34. The Folklore of the Hikayat Malim Deman
35. India and Malay Beliefs
36. Hikayat Nakhoda Muda
37. Hikayat Puspa Wiraja
38. Hikayat Abu Nawas
39. Hikayat Putra Jaya Pati
40. The Early History OF Singapore, Johore & Malacca
41. The Grave-Stone of Sultan Mansur Shah of Malacca (1458-1477 A. D.)
42. Hikayat Parang Puting
43. Hikayat Si-Miskin or Marakarma
44. Two Legends of Malacca
45. A Malay Pantheist Charm

Publikasi oleh Thomas Horsefield

1. Descriptive Catalogue of the Lepidopterous Insects contained in the Museum of the Honourable East-India Company
2. A Catalogue Of The Birds In The Museum Of The Hon. East – India Company Vol. 1
3. A Catalogue of Lepidopterous Insects in the Museum of the Hon. East-India Company Vol.I
4. Plantae Javanicae rariores, descriptae iconibusque illustratae, quas in insula Java, annis 1802-1818
5. Zoological researches in Java, and the neighbouring islands
6. Plantae Javanicae Rariores, Descriptae Iconibusque Illustratae, quas in insula java, annis 1802-1818, Legit et Investigavit
7. A catalogue of the mammalia in the Museum of the Hon. East-India Company
8. Annulosa javanica, or An attempt to illustrate the natural affinities and analogies of the insects collected in Java by Thomas Horsfield … and deposited by him in the museum of the Honourable East-India company
9. Zoological researches in Java, and the neighbouring islands

Koran dan Majalah

• Brunei
  • 沙蓝油报 (Brunei 1965 – 1985)

• Jakarta/Batavia
  • Java Government Gazette
  • Bataviaasch advertentie-blad (1851-2)
  • Bataviasche courant (1816-1927)
  • Bataviaasch handelsblad (1859-1865)
  • Bataviasche koloniale courant (1810-1811)
  • Javasche courant (1828-1847)
  • Nederlandsch-Indisch handelsblad (1828-1833)
  • Sin Po 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941
  • 新报 (1948 – 1951)
• Malaya/Malaysia
  • 中南晨报 (1930)
  • 侨声日报 (1912 – 1913)
  • 侨声日报 (1930 -1932)
  • 光华日报 (1927 – 1930)
  • 华侨小报 (1947 – 1956)
  • 华侨日报 (1941 – 1947)
  • 南洋时报 (1927 – 1930)
  • 四州日报 (1910)
  • 广时务报 (1897)
  • 建国日报 (1951 – 1986)
  • 战友报 (1947)
  • 新益群报 (1935 – 1936)
  • 星槟日报 (1951 – 1978)
  • 槟城新报 (1895 – 1941)
  • 民声报 (1945 – 1948)
  • 现代日报 (1946 – 1949)
  • 益群报 (1919 – 1933)
  • 英国军政部新闻报 (1946)
  • 马来亚观察报 (1946 – 1947)

• Djåwå (multivolume)
• Catalogus van de Javaansche en Madoereesche handschriften der Leidsche Universiteits-bibliotheek (multivolume)

Samkok:

• [6]
• 1-8
• 9-16
• 17-24
• 25-32
• 33-40
• 41-48
• 49-56
• 57-65

Dream SEA Archive

1. Bandung, West Java (Sundanese Language)
2. Bantaeng, South Sulawesi (Lontara and Jawi script)
3. Banyuwangi, East Java (Javanese and Arabic)
4. Baubau, South Sulawesi (Malay, Arabic, Wulio)
5. Bulukumba, South Sulawesi (Buginese, Makassarese and Malay)
6. Campalagian, West Sulawesi (Buginese and Malay)
7. Denpasar, Bali (Balinese, Old Javanese, Sanskrit)
8. Indramayu, West Java (Javanese)
9. Kuningan, West Java
10. Magetan, East Java
11. Makassar, South Sulawesi (Arabic, Serang, Lontaraq)
12. Malang, East Java (Javanese)
13. Ogan Komering Ilir, South Sumatra (Jawi Script)
14. Sijunjung, West Sumatra
15. Takalar, South Sumatra (Buginese, Makassar, Malay)

(Ratusan lainnya) Buku Akses Terbuka

• http://www.sabrizain.org/malaya/library/index.html
• https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/
• Sukarno speeches
• https://sea.lib.niu.edu
• https://sea.lib.niu.edu/seadl/indonesia/journals
• https://library.lontar.org/
• https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/11129/items
• https://digitalcollections.library.harvard.edu/
• https://www.neliti.com/id/
• Khastara (indeks saja, tidak bisa diunduh)