Kitab Undang-Undang Hukum Perdata/English

Dari Wikisource Indonesia, perpustakaan bebas berbahasa Indonesia

Langsung ke: navigasi, cari
Diamond-caution.png
Artikel atau bagian dari artikel ini diterjemahkan dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata di Wikisumber bahasa Indonesia. Isinya mungkin memiliki ketidakakuratan. Selain itu beberapa bagian yang diterjemahkan kemungkinan masih memerlukan penyempurnaan. Pengguna yang mahir dengan bahasa yang bersangkutan dipersilakan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat)
INDONESIAN CIVIL CODE
Kitab Undang-Undang Hukum Perdata
Also see: The Civil Code

BOOK ONE

Titled INDIVIDUAL


Chapter I - Concerning the enjoyment and the loss of civil rights

Chapter II - Concerning assets and the distinctions between them

Chapter III - Concerning residence or domicile

Chapter IV - Concerning matrimony

Chapter V - Concerning the rights and obligation of the spouses

Chapter VI - Concerning legal community property and management there of

Chapter VII - Concerning prenuptial agreements

Chapter VIII - Concerning community property or prenuptial agreements in the event of second or further marriages

Chapter IX - Concerning the division of assets

Chapter X - Concerning the dissolution of marriage

Chapter XI - Concerning separation from bed and board

Chapter XII - Concerning fatherhood and the descent of children

Chapter XIII - Concerning the relationship by blood and marriage

Chapter XIV - Concerning parental authority

Chapter XIV A - Concerning the stipulation, amendment and revocation of support payments

Chapter XV - Concerning minority and guardianship

Chapter XVI - Concerning emancipation

Chapter XVII - Concerning conservatorship

Chapter XVIII - Concerning absence


BOOK TWO

Titled GOODS


Chapter I - Regulates all aspects concerning assets and the distinctions between them

Chapter II - Possession and the rights resulting there from

Chapter III - Ownership

Chapter IV - The rights and obligations among owners of neighboring plots of land

Chapter V - The rights and obligations of spouses

Chapter VI - servitude

Chapter VII - The right to build

Chapter VIII - The right of tenure by long lease

Chapter IX - Land rent

Chapter X - Use of proceeds

Chapter XI - Use and occupations

Chapter XII - Succession by demise

Chapter XIII - Last wills

Chapter XIV - Executors of last wills and managers

Chapter XV - The right of deliberation and the privilege of estate description

Chapter XVI - The acceptance and rejection of inheritances

Chapter XVII - Estate division

Chapter XVIII - Ungoverned inheritances

Chapter XIX - Priority of debts

Chapter XX - Pledges

Chapter XXI - Mortgages

BOOK THREE

Titled OF OBLIGATIONS


Chapter I - Obligations in General

Chapter II - Obligations which arises from contracts and agreements

Chapter III - Obligations arising from the law

Chapter IV - The extinction of obligations

Chapter V - Purchases and Sales

Chapter VI - Exchanges

Chapter VII - Leases

Chapter VIIA - Contracts of Services (Work)

Chapter VIII - Partnerships

Chapter IX - Legal entities

Chapter X - Donations

Chapter XI - Deposits of things

Chapter XII - Loans for use

Chapter XIII - Loans for consumption

Chapter XIV - Fixed or perpetual interest

Chapter XV - Aleatory agreements

Chapter XVI - Mandates

Chapter XVII - Sureties (guarantee of debts)

Chapter XVIII - Transaction (Contracts settling a dispute)





BOOK FOUR

Titled EVIDENCE and PROCEDURE


Chapter I - Evidence in General

Chapter II - Affidavits

Chapter III - Witnesses

Chapter IV - Inferences

Chapter V - Confessions

Chapter VI - Legal oaths

Chapter VII - Procedure

Peralatan pribadi